Nisam ni ja toliko star. Da, valjda ustvari niste.
Vi er desværre ikke helt så professionelt forstående.
Mi, na žalost, nismo tako profesionalno razumljivi.
Du er ikke helt så klog, som jeg troede.
Nisi baš pametan koliko sam mislio.
Jeg var ikke helt så syg, som jeg lod som.
O, nisam bio toliko bolestan koliko se èinilo.
Så er han alligevel ikke helt så tykhovedet...
Lobanja mu nije tako tvrda kao što smo mislili.
Vi var ikke helt så højt oppe i fødekæden, som vi troede.
Ispada da nismo toliko na vrhu hranidbenog lanca kao što smo mislili.
Jeg er, overraskende nok, ikke helt så henrykt som dig, da det er mig, der bliver skræmt fra vid og sans.
Zaèudo, ja nisam uzbuðena kao ti, jer mene napadaju.
Det er ikke helt så enkelt.
Da, pa, to nije tako jednostavno.
Og I må hellere skynde jer lidt, for dem på den anden båd er måske ikke helt så ædle som jer.
Ох, и боље пожурите јер људи на другом броду, можда и не буду тако галантни.
Måske kender du ham ikke helt så godt som du tror du gør.
Možda ga ne poznaš dovoljno dobro.
Det var ærgerligt, for denne her har lidt Brad Pitt kørende, men ikke helt så bøsset.
Šteta, jer ovaj ovde ima malo Brada Pitta u sebi. Samo ne toliko gej.
Snigende måder at påvirke folk på lyder ikke helt så godt.
Pa "skriveni naèin uticanja na ljude" se ne èini baš kao nešto privlaèno.
Meget selskabelig som hans bror Regenten, men ikke helt så ekstravagant.
I jesam. Divno društvo, kao i njegov brat regent, no ne toliko ekstravagantan.
Det går ikke helt, så jeg tager hende med hjem på kollegiet.
Pa sam je odveo natrag u moju sobu. Ne mogu da verujem da joj prièaš ovu prièu.
Så jeg er ikke helt så langt bagefter dig.
Ne zaostajem puno za tobom, ako to misliš. -Zašto bih to mislila?
Altså, måske er hun ikke helt så magtfuld som hun ser ud.
Pa, moguæe je da i nije toliko moæna koliko se èini.
Okay, måske ikke helt så langsomt.
Dobro, možda ne baš toliko sporo.
Ikke helt så gode som for lidt siden.
Sad mislim da su puno manje.
Din mor var ikke helt så villig.
Tvoja majka nije bila baš tako oduševljena.
Nu laver jeg dig en drink, Tom, så virker du ikke helt så dum.
Sipaæu ti piæe, Tome. Sigurno se oseæaš glupo.
Omend ikke helt så stor en ære, som jeg forventede.
Али не тако велика као што сам очекивао.
Det er ikke helt så enkelt for mig.
Nije baš tako jednostavno za mene.
Ikke helt så stort som dit, men det er godt nok for mig.
Nije velik kao tvoj, ali služi.
Det er ikke helt så enkelt, men i store træk.
Nije baš tako jednostavno, ali... u osnovi, da.
Det er ikke helt så let at tage af sted den her gang.
Neæu otiæi tako lako ovoga puta.
Du forstår vist ikke helt, så jeg skærer det ud i pap.
Mislim da ih još nisi shvatio. Biću konkretan sa tobom.
Med ét syntes stemmerne ikke helt så godartede mere, og da hun insisterede på, at jeg søgte lægehjælp, indvilligede jeg på behørig vis, hvilket skulle vise sig at være fejl nummer to.
Odjednom glas nije delovao tako dobroćudno, a kada je drugarica insistirala da potražim medicinsku pomoć, što sam ja u potpunosti poštovala, ispostavilo se da je to bilo greška broj dva.
Ens evner er ikke helt så høje som de burde være, men man kan opleve flow ganske nemt ved bare at udvikle sine evner lidt.
Veštine ovde nisu na nivou na kom bi trebale biti, ali možete postići "flow" veoma lako, unapređivanjem tih veština.
2.3997240066528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam ni ja toliko star. Da, valjda ustvari niste. 